Если ваши летние планы путешествий приведут вас в далекие страны, то для поездки понадобится два важных предмета: ваш паспорт и
приложение Google Переводчик. Вот пять способов максимально использовать возможности Переводчика Google.
Офлайновый перевод.
Вы не можете гарантировать себе постоянный доступ в интернет во время поездок. На тот случай, когда доступа к сети нет, вы можете использовать Google Переводчика, если заранее загрузите нужный языковой пакет. И теперь эти языковые пакеты поставляются с нейронным переводом (NMT), что улучшает работу приложения по переводу. NMT переводит полные предложения, а не только его части, а также рассматривает более широкий контекст для получения более точных результатов. Раньше вы получали помощь NMT только тогда, когда приложение было в сети, исключая офлайновые переводы, когда приложение опиралось на более простые инструменты. Вы можете загрузить языковой пакет, перейдя в список языков и нажав кнопку загрузки (стрелка вниз) рядом с нужным языковым пакетом. Каждый пакет языков занимает объём между 35 МБ и 45 МБ, поэтому они не требуют много места на вашем телефоне.
Выделите текст для перевода.
Когда вы используете камеру своего телефона для перевода уличных знаков, меню или другого иностранного текста, с которым вы сталкиваетесь, приложение Google Переводчик кажется волшебным, так как оно отображает немедленные переводы прямо на экране вашего телефона (если вы загрузили соответствующий языковой пакет). Вы можете выбрать часть текста на экране телефона для более тщательного просмотра. Чтобы сделать это, нажмите кнопку камеры, и на вашем телефоне начнется анимация сканирования. Пока телефон делает это, проведите пальцем, чтобы выделить текст, а затем нажмите синюю кнопку со стрелкой вверху, которая находится справа от переведенного текста. Вы выйдете из режима камеры и вернетесь на главный экран к переведённому тексту.
Режим разговора.
Использование микрофона для получения перевода происходит быстро и легко, и вы также можете использовать приложение, чтобы помочь перевести разговоры между вами и иностранным собеседником. Когда вы находитесь в режиме микрофона, он по умолчанию используется для прослушивания одного языка и сразу выводится перевод. Если вы нажмёте среднюю кнопку микрофона, вы можете перевести приложение в режим разговора, где оно будет слушать оба языка и предлагать переводы, когда вы и ваш друг друг познакомитесь.
Сохранить любимые слова и фразы.
Если вы обнаружите, что постоянно занимаетесь поиском перевода определённых слов и фраз, вы можете сохранить их для легкого возврата к ним. Просто нажмите кнопку "звезда" рядом с результатом перевода, и он будет добавлен в ваш список сохранённого. Чтобы просмотреть сохранённые записи, нажмите кнопку "Сохранено" в нижней части экрана.
Использование приложения в качестве словаря.
Настройте приложение для перевода с русского на русский (или на какой-либо язык, на котором вы говорите), и приложение вернет определения слов вместо переводов, сделав Google Переводчик отличным карманным словарем и тезаурусом.
