Не важно, как у вас было настроено в прежней версии Windows, при обновлении до Windows 10 смена раскладки с русской на английскую и обратно включается сразу для всех приложений по всей системе.
Например, вы заполняете форму ввода пароля Гугл в браузере Хром и включили английскую раскладку, но кроме Хрома у вас ещё включен Word и в нём вы работаете с документом на русском языке. В Хроме вы заполняете форму и переходите в Word, а раскладка английская и приходится её переключать на русскую. Затем опять переходите в Хром и вам приходится переключаться опять на английскую, чтобы ввести какой-то адрес URL.
Такое постоянное переключение раскладок может быстро надоесть. Но есть выход, можно настроить Windows 10 так, чтобы раскладка для каждого приложения переключалась отдельно. Вот как это настроить.
Шаг 1. Откройте панель настройки: "Кнопка "Пуск" > Параметры". Выберите вкладку "Время и язык".
Шаг 2. В меню слева выберите "Регион и язык". В правой панели под заголовком "Сопутствующие параметры" нажмите на ссылку "Дополнительные настройки даты и времени...".
Шаг 3. В открывшемся окне нажмите на ссылку "Изменение способов ввода".
Шаг 4. Здесь выберите в меню слева ссылку "Дополнительные параметры".
Шаг 5. Теперь найдите подзаголовок "Переключение ввода" и поставьте галочку напротив пункта "Позволить выбирать метод ввода для каждого приложения". И не забудьте нажать кнопку "Сохранить" внизу окна.
Вот и всё. Теперь выбранная в данном конкретном приложении раскладка клавиатуры будет для него запоминаться.